요가수련과 함께 하면 좋은 노래(만트라) MaMa Deva Deva - My Everything

요가수련을 할때나

수련을 하지 않을 때라도

만트라를 들으면 마음이 편안해집니다.

 

오늘은 정말 즐겨듣는 만트라 한곡 소개해드립니다.

 

Jahnavi Harrison이 부른

MaMa Deva Deva - My Everything

 

<가사 & 해석>

Tvam-Eva Mata, Ca Pita Tvam-Eva
진정으로 당신은 나의 어머니, 아버지입니다.

Tvam-Eva Bandhush-Ca Sakha Tvam-Eva
진정으로 당신은 나의 가족, 나의 친구입니다.

Tvam-Eva Vidya Dravinam Tvam-Eva
진정으로 당신은 내가 알고있는 바이며, 나의 재산입니다.

Tvam-Eva Sarvam
진정으로 당신의 나의 전부입니다.

Mama Deva Deva x 4
나의 신이시여

Pitasi lokasya caracarasya
당신은 움직이고, 움직이지 않는것에 대한 완전한 현상의 아버지입니다.

Tvam asya pujyas ca gurur gariyan
당신은 숭배할 수 있는 최고의 영적 주인입니다.

 

Pitasi lokasya caracarasya
당신은 움직이고, 움직이지 않는것에 대한 완전한 현상의 아버지입니다.

Tvam asya pujyas ca gurur gariyan
당신은 숭배할 수 있는 최고의 영적 주인입니다.

na tvat-samo 'sty abhyadhikah...
그 누구도 당신과 동등할 수 없으며, 누구도 당신과 하나가 될 수없습니다.

kuto 'nyo, loka-traye 'py apratima-prabhava loka-traye
그러면 어떻게 이 세가지 세계에서 헤아릴 수 없는 권세를 가진 당신보다 더 큰 사람이 있겠습니까

**인도 철학서 바가바드기타 11.43의 내용

 

Mama Deva Deva x 4
나의 신이시여

Govinda

고빈다

**고빈다는 크리슈나(신)의 어렷을 적 이름

govinda(출처: https://theharekrishnamovement.org/tag/govinda/)

Tvam-Eva Mata, Ca Pita Tvam-Eva
진정으로 당신은 나의 어머니, 아버지입니다.

Tvam-Eva Bandhush-Ca Sakha Tvam-Eva
진정으로 당신은 나의 가족, 나의 친구입니다.

Tvam-Eva Vidya Dravinam Tvam-Eva
진정으로 당신은 내가 알고있는 바이며, 나의 재산입니다.

Tvam-Eva Sarvam
진정으로 당신의 나의 전부입니다.

Mama Deva Deva x 4
나의 신이시여

 

www.youtube.com/watch?v=EGO-IcVMi8E